established fact
英 [ɪˈstæblɪʃt fækt]
美 [ɪˈstæblɪʃt fækt]
既定（成）事实
双语例句
- It is an established ⑨ fact that factory workers work better, harder, and have fewer accidents when their machines are painted orange rather than black or gray.
事实证实，假如把工厂里的机器油漆成橘黄色而不是黑色或灰色，工人就会干得更勤奋、更出色，事故也会更少。 - Despite public controversy surrounding global warming, the natural greenhouse effect has been long established as fact in the scientific community.
尽管公众对于全球气候变暖这一问题存在争议，但是在科学界，自然的温室效应问题很久前就被看作是事实了。 - As regards your question, it is an established fact that all the Prophets and Messengers of God were sent as light bearers to humanity;
对于你的问题，值得肯定的是安拉所有的先知和使者是作为人类的指路明灯被派遣的。 - Evolution is as firmly established a scientific fact as the roundness of the Earth.
进化是一个既定的科学事实就好比地球是圆的一样。 - Environmental warning is defined by the author as giving a warning on environmental degeneration or ecological negative evolution to the public before an established fact.
环境预警是对环境质量退化和生态系统逆化演替的先觉性报警； - However, to a growing number of scientists and psychiatrists, the correlation between the two is an established fact.
然而，越来越多的科学家与心理学家认为，两者之间的关系是二个既定事实。 - Within the past week, unmistakable evidence has established the fact that a series of offensive missile sites is now in preparation on that imprisoned island.
在过去的这一周里，我们得到清晰的证据证明了这样一个事实：在这个被封锁的岛上，有一系列的攻击性导弹场地正在筹备中。 - Do not forget Pat was going to a country where greyhound track racing was well established, it fact it has its origins there, which is a totally different scenario to Mainland China.
不要忘记帕特是去一个国家里，灰狗追踪赛车被确立，它事实上，它有它的起源在那里，这是一个完全不同的情况下，中国大陆。 - In this study, Non-Isothermal model was established so that it was more close to the real fact.
在本课题的研究中，为了更接近于实际流场的情况，而建立了非等温状态的流场模型。 - First he established the fact that Whittet had been convicted of grand larceny.
他先确定一项事实：惠德特曾犯过大盗窃罪被定罪。 - They established that he was in fact a Russian citizen called Rustam dzhumaliyev who was wanted by police for theft and suspected deception.
他们最终确认此人实际上是一个名叫鲁斯塔姆朱马利耶夫的俄罗斯公民，警方正以盗窃及涉嫌诈骗的罪名对其进行通缉。 - The weakly graded periodic radical concept for general group graded rings is established, the fact that it is a graded special radical is proved and its graded module characterization is presented.
对一般群分次环建立了弱分次周期根的概念，证明它是一个分次特殊根，给出了它的分次模刻划，讨论了它与自反周期根的关系。 - Both the marker and the partners were interviewed, and it was established that in fact both partners had gross scores of4 at the8th hole.
两名记分员和两名同组球员都接受了调查，事实上两名球员在第8洞的总杆数都是4杆。 - It is known that the efforts of chemists of the last century established as a fundamental fact the extreme solidity of the atomic structures, which go to make up the ninety-two known chemical species.
大家知道，上个世纪的化学家们的研究确立了这么一个基本事实――原子结构极其稳定。这种性质有助于合成99种已知的化学元素。 - But he tried to explain this empirically established fact of its significance in the wrong terms-in terms of matter and not of spirit.
但他试着用错误的术语来解释这种建立在经验基础上的事实的意义&用物质而非精神的术语。 - It is quite an established fact that mountain bicycles are aptly designed following the present trend and demand.
这是相当不争的事实山地自行车是恰当的设计之后，目前的趋势和需求。 - "It is an established fact in Translation Studies that if a dozen translators tackle the same poem, they will produce a dozen different versions" ( Bassnett, 1991:26).
巴斯内特说过翻译学有一个众所周知的事实，同一首诗，如果让十二个译者来翻译，就会有十二种不同的译文。 - The thermodynamics model is established on the fact that pieces of Ti-Fe alloy and pure Al are added into the Fe-C melt and heated up to 1600 ℃, then frozen to room temperature in the furnace after complete mixing and reaction.
热力学实验模型是在FeC熔液中加入钛铁合金（Ti，Fe）和纯铝块，继续加热到1600℃，熔液经过充分混合、反应后随炉冷却到常温。 - A review of relevant literature at home and abroad established the fact that impact of financial development on disparity in distribution of income is realized by three mechanisms: the threshold effect, the effect of reducing poverty, and the effect of non-balance.
考察国内外相关文献，我们发现金融发展影响收入分配差距主要通过三条途径，即：金融发展的门槛效应与收入差距；金融发展的降低贫困效应与收入差距； - The legal relationship of indirectly held securities held with QFII as intermediaries has been established as a matter of fact under legal system of QFII in China.
我国的合格境外机构投资者（QFII）制度客观上确立了以QFII为证券中间人的跨境证券间接持有的法律关系。 - A new business system should be established which should recognize the fact that the human capital shares the ownership of the enterprise and the equal demanding rights of the surplus value with the material capital.
新的企业制度应承认人力资本拥有企业所有权，和物力资本依据资本额享有平等的剩余索取权，并承担相应的风险。 - Hence, consumption established on symbolic sense is in fact a kind of exaggerated consumption, which sees waste as its essential character.
因此，建立在象征意义上的消费是夸示性消费。 - With the development of market economy and technology, competition in globalization is established fact. Enterprises in China are facing a rat race and challenge.
随着市场经济的环境和科学技术的发展，21世纪信息技术迅速发展，全球化竞争已成为一个不争的事实，中国的企业正面临着严峻的竞争和挑战。 - The whole attitude control system is evaluated using the sailing resistance model established, and the fact is testified that damping the rolling is of great advantage to reduce the sailing resistance and save the energy for ship propulsion.
建立航行阻力模型（指标）对姿控系统综合评定，数据表明，横摇控制有利于降低航行阻力，节省推进能量。 - The convex functions have a lot of superior properties. The definition and the convexity of it are established on the base of inequality. The fact makes convex functions be important tools to prove inequality. So we can establish and improve lots of inequalities.
凸函数有许多很好的性质，它的凸性和其本身的定义是建立在不等式基础上的，这一事实使得凸函数成为了证明不等式的重要工具，由此建立和改进了大量的不等式。 - On the basis of the analysis for the safety of coal-mining facilities, a mathematics model of digging equipment which is optimized is established. It is proved by the fact that the mathematics model is correct and effective.
本文在分析煤矿采掘设备安全性的基础上，建立了采掘设备优化配置的数学模型，实际证明该优化模型是正确而且有效的。 - Acquisitive prescription of servitude can maintain and consolidate established fact, assigned to the servitude results in consistency. It has played a role in settling the disputes, embodied the evaluation order and transaction security.
地役权时效取得制度可以维护和巩固既定的事实，以此来使地役权的分配结果保持连贯性，它不但具有发挥定纷止争的作用，而且也体现了秩序和交易安全的价值评价。 - The problem of Hume firstly established at a particular definition for the fact in the meaning of empiricism, which denied any existence beyond the experience.
休谟问题首先建立在经验主义对于事实概念的特殊定义，认为经验以外没有实体存在。 - In addition, the primary content related to the innovation of inner managing system and running mechanism have been established based on the fact of agricultural university. The content include leading system, administrative levels, power of distribution and managing structure, etc.
结合高等农业院校实际，从领导体制、管理层次、权力分配、管理机构与职能等方面提出了内部管理体制和运行机制创新的主要内容。